Update repository URL and reset version to 0.1.0

Add brief project description to README

Initial commit NAT-aware Kademlia DHT library for peer-to-peer networks. Features: - Distributed key-value storage (iterative FIND_NODE, FIND_VALUE, STORE) - NAT traversal via DTUN hole-punching and proxy relay - Reliable Datagram Protocol (RDP) with 7-state connection machine - Datagram transport with automatic fragmentation/reassembly - Ed25519 packet authentication - 256-bit node IDs (Ed25519 public keys) - Rate limiting, ban list, and eclipse attack mitigation - Persistence and metrics - OpenBSD and Linux support